云南大学招收外国留学本科学历教育学生、进修生的规定(试行)


云南大学招收外国留学本科学历教育学生、进修生的规定(试行)

为提高我校的国际化水平,实现把我校办成国际知名大学的目标,服务云南对外开放需要,规范我校外国留学本科学历教育学生、进修生的招生和管理工作,根据云南省教育厅、云南省外事办公室、云南省公安厅联合下发的《关于印发〈云南省接受外国学生管理暂行办法〉的通知》(云教(2003)16号文件)精神,结合我校实际,特制定本规定。

一、招生类别、学制与入学申请时间

1、本科学历教育学生(含外国留学生、"交流学生"):每年九月开学,申请时间为当年三月一日至四月三十日,考试时间为八月下旬。与本科各专业中国学生同堂学习,授课语言均为汉语。学习期满,成绩合格者,发给毕业证书,符合学士学位授予条件者,按照《中华人民共和国学位条例》授予学位证书。

2、本科专业进修生:进修课程、时间由进修人员选定,申请时间为每年三月一日至五月三十日。与本科各专业中国学生同堂学习,授课语言为汉语,学习期满成绩合格者发给进修证书。

二、申请条件及所需提供材料

学生类别

申请条件

申请材料

外国留学本科学历教育学生

无犯罪记录。能够遵守中华人民共和国的法律、法规及学校的校纪校规,并尊重中华人民共和国人民的社会公德和风俗习惯;

身体健康,符合国家规定的"外国来华人员健康检查标准";

具有与中华人民共和国高中毕业相当的学历;

具有相应的HSK等级证书:理工科类三级;中文和医学专业六级,其余文科专业四级

1. 入学申请表(中文填写);

2. 高中以上毕业证书复印件及公证过的中文或英文翻译件;

3. 高中成绩单复印件及公证过的中文或英文翻译件;

4. 相应的HSK证书复印件;

5. 护照复印件;

6. 无犯罪记录证明;

7. 报名费、考试费(现钞、邮政汇款、银行汇款均可,旅行支票不收)

外国留学本科专业进修生

无犯罪记录。能够遵守中国中华人民共和国的法律、法规及学校的校纪校规,并尊重中华人民共和国人民的社会公德和风俗习惯;

身体健康,符合国家规定的"外国来华人员健康检查标准";

具有与中华人民共和国高中毕业相当的学历;

1. 入学申请表(中文填写);

2. 高中以上毕业证书复印件及公证过的中文或英文翻译件;

3. 护照复印件;

4. 无犯罪记录证明;

5. 报名费(现钞、邮政汇款、银行汇款均可,旅行支票不收)


注:以上申请材料除报名费、考试费外一律提交一式两份

三、本科层次申请程序及入学

学校每年受理一次外国留学生报考本科学历教育或本科专业进修生事宜。每年三月学校教务处招生办公室公布《云南大学招收外国留学本科学历教育学生、进修生招生简章》。

外国留学本科学历教育学生申请程序及入学:

1、申请人从云南大学招生网上下载、或向云南大学教务处招生办公室索取《云南大学招收外国留学生申请表(本科学历教育学生/本科专业进修生)》;

2、申请人于当年三月一日至四月三十日期间将上述申请材料各一式二份连同报名费、考试费一起寄至云南大学国际交流处;

3、五月国际交流处和教务处联合对申请者进行资格审查,专业考试时间和要求在每年的招生简章中通过网络公布;

4、六月,教务处对通过资格审查的申请人签发《来华参加专业考试通知书》;国际交流处通知申请人到云南大学参加专业考试的具体要求;

5、七月国际交流处将《外国留学人员来华签证申请表》(JW202表)和《来华参加专业考试通知书》寄给申请人。获得这两项文件仅表示学校同意对申请人进行有条件地录取,以便申请人到中国驻外使馆申请学生签证;申请人需到学校进行专业考试、成绩合格之后才能被正式录取;

6、申请人到其所在国家的中国使馆领取《外国人体格检查记录》,按该表所列项目在当地公立医院进行体检,然后持相关材料申请学生签证;

7、八月下旬申请人持《来华参加专业考试通知书》、《外国留学人员来华签证申请表》(JW202表)于专业考试时间前三天到云南大学国际交流处报到。无故不按时报到者学校将取消其资格。确因特殊原因不能在规定日期内报到者,要事先与国际交流处取得联系,获准后方可延期报到参加专业考试;

8、申请人按教务处通知时间、地点和科目参加专业考试并等候考试成绩。成绩将于考试之后十日内公布。成绩合格者将被学校正式录取,颁发录取通知书,获得入学资格;成绩不合格者由学校做出两种决定:1)同意其以本科进修生身份跟班进修,并于次年再次参加专业考试,成绩合格后可转为正式的本科生;2)退回原籍;

9、九月教务处将成绩合格的考生名单提交国际交流处,由国际交流处上报云南省教育厅。省教育厅批准后考生方能取得正式学籍;

10、获得入学资格的学生,在学校规定时间内持《云南大学录取通知书》及护照原件到云南大学国际交流处报到,听取国际交流处介绍外国留学生在中国学习应遵守的有关法律法规和管理条理,签署《云南大学外国留学生管理规定》同意书,在国际交流处指导下到昆明市公安局出入境办证服务中心办理居留证,并领取《外国留学生可以办理入学手续的通知》;然后凭《云南大学录取通知书》和《外国留学生可以办理入学手续的通知》到教务处办理入学手续,两天内办完手续,进入相关学院(部)学习;

11、学校将根据外国留学生的实际情况制定相应的教学计划。

本科专业进修生(非学历教育)申请程序及学习:

1、申请人从云南大学招生网上下载、或向云南大学教务处招生办公室索取《云南大学招收外国留学生申请表(本科学历教育学生/本科专业进修生)》;

2、申请人于当年三月一日至五月三十日期间将上述申请材料各一式二份连同报名费一起寄至云南大学国际交流处;

3、六月国际交流处对申请者进行资格审核,教务处对通过资格审查的申请人签发《来华进修学习通知书》;

4、六月下旬国际交流处将通过资格审查的申请人名单及相关材料上报云南省教育厅;

5、七月省教育厅批准后,国际交流处将《外国留学人员来华签证申请表》(JW202表)和《来华进修学习通知书》寄给申请人。

6、申请人到其所在国家的中国使馆领取《外国人体格检查记录》,按该表所列项目在当地公立医院进行体检,然后持相关材料申请学生签证;

7、获得进修资格的学生,在学校规定时间内凭《来华进修学习通知书》及规定的有效身份证件到云南大学国际交流处报到,听取国际交流处介绍外国留学生在中国学习应遵守的有关法律法规和管理条理,签署《云南大学外国留学生管理规定》同意书,在国际交流处指导下办理外国人居留证,并领取《外国来华进修学生可以办理进修学习手续的通知》;然后凭《来华进修学习通知书》和《外国来华进修学生可以办理进修学习手续的通知》到教务处办理进修学习手续,两天内办完手续,根据进修课程安排进入相关学院(部)学习;

9、进修生实行随堂听课,不再单独制定教学计划。

"交流学生"申请程序及入学:

1、"交流学生"的入学申请按照我校与国外相关合作学校达成的协议规定执行;

2、"交流学生"按照合作学校双方的协议规定,在学校规定时间内凭有效身份证件到云南大学国际交流处报到,听取国际交流处介绍外国留学生在中国学习应遵守的有关法律法规和管理条理,签署《云南大学外国留学生管理规定》同意书,在国际交流处指导下办理外国人居留证,领取《外国留学生可以办理入学手续的通知》;然后凭《外国留学生可以办理入学手续的通知》到教务处办理入学手续,两天内完成,安排进入相关学院(部)学习;

3、学校将根据"交流学生"的实际情况制定相应的教学计划。

四、其他

1、本规定涉及外国学生的招生、考试及教学管理等有关内容,由教务处负责,执行国家教育主管部门和学校招生、考试、教学管理的各项规定。

2、取得我校正式学籍或学习资格的外国留学本科学历教育学生、进修生,学校一般实行与其他本科学生同等的教学管理和学籍管理。

3、外国留学本科学历教育学生、进修生必须遵守和服从学校本科教学管理的有关规章制度。

4、本规定自发文之日起试行。

二OO四年十月二十九日